译林

译林 (2021年03期) 电子版

类型:双月刊  类别:文学小说
大型翻译文学刊物,译介世界各国有影响、有代表性的优秀文学作品。
原价:¥20.00   促销价:¥12.00
  • 促销信息
  • 全年订阅更优惠!
  • 收藏
收藏成功
目录
大师丨简·奥斯丁:查顿小屋的慰藉
我身体尚好,大把时光都打发在花园里了。 —简·奥斯丁,1814年7月,致安娜·奥斯丁信 让我们享受沉默的奢侈。 —埃德蒙·伯特伦,简·奥斯丁《曼斯菲尔德庄园》 1811年,东汉普郡一个5月的早晨,简 ...
光影丨十部和瘟疫、致命疾病有关的电影
现实世界里的病毒和好莱坞电影里的病毒不一样。现实中,病毒带来糟糕的病症,而电影里,病毒制造脾气暴躁的突变物种、僵尸和吸血鬼。勤洗手和居家隔离可以控制现实世界里的病毒,可在电影里,不经历枪战、爆破甚至核武器,是控制不了病毒的。现实世界里的病毒...
视点丨写给电话的挽歌
“电话响了。他们的电话一般不在这个时间响。”这两个句子出自弗拉基米尔 · 纳博科夫的短篇小说《符号与象征》,1948年发表在《纽约客》上。这两个句子是一个功能完美的故事中功能完美的句子。当读者遇到它们时,一对深夜未眠的老夫妇正在为...
轶事丨果戈理生死之谜
尼古拉·瓦西里耶维奇·果戈理(1809—1852)可能是俄国文学史上最为神秘的人物。原来,他整个一生不仅生怕被活埋,而且其短暂一生中还有其他许多稀奇古怪的状况和神秘莫测的轶事。 果戈理有许多奇怪的习惯和爱好。据其同代人证...
人文欧洲丨维也纳的另一张面孔
涂鸦艺术在公共空间的兴起,算来有半个世纪的历史了。它的起始地,是上世纪70年代的美国纽约。当时,有个递送比萨饼的外卖小哥,把他递送到的每一处街巷,都用粗记号笔在外墙上写下“Taki 183”的字样。很快,这种行为被官方认定是蓄意破坏公物。不...
华风丨我的俄罗斯学生
谈到教师这个职业时,人们往往会说“桃李满天下”。我在莫斯科教中文十多年,不知不觉有了许多俄罗斯学生。“桃李满天下”不敢说,但毫不夸张地说,我的学生起码遍布莫斯科了。走在莫斯科街头,乘坐地铁,或出入一些场所时,常常被学生认出来,和我打招呼,聊...
短篇小说丨好父亲
看来杰伊·乔丹已经犯了一个致命的错误—满50岁了。 杰伊从二十多岁起就是一名成功的电视编剧。众所周知,如果他的制作人需要改写《希尔街的布鲁斯》,他就会推迟去欧洲度假。这是他婚姻破产的原因之一,尽管只是一个次要原因。不幸的是,他的妻...
短篇小说丨油菜田谋杀案
一地的油菜花开得正盛,在午后的阳光下熠熠生辉,仿佛是黄色荧光笔涂在大地上的一抹。一具尸体平躺在摇曳的油菜下有十天了,尚无人发现。尸体招来苍蝇生了蛆虫,气味被灌木篱墙隔着,没散到人行小道上。 油菜田各有其名。这片叫中央油菜田,命名很贴切。因为...
短篇小说丨马龙与格蕾丝
广角镜头下,两位医务工作人员看似有些孤单。他们在医护车后彼此依靠着,身边是一排修剪整齐的灌木丛。两人一边抽烟休息,一边轻声交谈,其中一个有着长长的头发,纤细苍白的手臂在医护服外晃荡;另一个高大魁梧,身形壮实,一只胳膊上有文身。六月的那一天,...
短篇小说丨身份卡片
珍妮·法伦一直都知道丈夫帕特里克·法伦在外面有其他的女人。虽然他心思缜密,但不是所有的征兆都能逃过她的眼睛。他是一家顶级巧克力工厂的销售经理,时常奔波于国内外,这为他展开婚外情提供了充足的机会。而他也充分利用了这些机会。...
短篇小说丨和杀人犯结婚
丹妮尔·德弗伦认为自己是个“狱外伴侣”。她喜欢这个表达,因为它不仅体现了她有伴侣的含义,而且还有些被抛弃的意味。她觉得这个称呼如实描述了那些与囚犯有关系的人。 并不是说丹妮尔认为她和其他狱外伴侣有什么共同之处。她觉得她们中的大多数...
短篇小说丨精心策划的巧合
拉瑞从不相信巧合。他曾说,“巧合都是精心策划的一系列事件。有时候,策划事件的是相关的一方或多方;另一些时候,是那位伟大的策划者坐在天堂里,无微不至地安排着细节,在不幸的众生惊叹讶异的时候,享受着每一次转折带来的后果。也有一些时候,某个凡人计...
短篇小说丨到达
下午从楠迪(斐济第三大城市。—译注)回来的航班上,简靠着他的肩膀,睡着了。利昂端详起她的亚麻色秀发和微微张开的嘴。他俩刚在遁世岛上度过激情四射的一周,也难怪她这么疲惫。 为了不吵醒她,他小心翼翼地離开座位,从商务舱衣柜里取出他的公事包和西装...
短篇小说丨一通电话
“喂……迪恩,是你吗?对不起,这个电话的线路不太好,我听不大清楚…… “什么?…… “哦,你用手机打的电话。嗯,线路不好,你要大点声,我才能听…… “你说什么?…… “嗯,你当然可以信任我。我们是朋友,不是吗?你怎么了?你有麻烦了?…… “...
长篇小说丨魔鬼藏身处
序言 那种声音,那种阴暗的人格,就像可怕的黑色曙光,用黑暗的光线填满了城堡的塔楼,带着恶意,消失在古老墙壁上密密麻麻的砖石深处。尽管病人被牢牢地绑在检查床上,维克多还是感到孤独与脆弱,这种感觉十分奇怪。他很害怕,病人说的每一句话他都听不懂。...
相关杂志
订阅全年
译林
订阅全年后,您可享受以下权益
①该本杂志即日起至未来1年内所有更新电子版杂志的使用权限;
②赠送该杂志的所有往期的杂志的使用权限,有效期1年。

全年订购价格: ¥72.00

登录龙源期刊网

温馨提示:

1.点击网站右上角的“充值”按钮可以为您的账号充值

2.充值金额可以选择30,50,100或500元

3.充值成功后即可购买网站上的任意杂志或文章

还没有龙源账户? 立即注册

购买杂志

译林

杂志价格:¥12.00元

  • 微信扫码支付
  • 当前余额:100.00

购买杂志

译林

杂志价格:¥12.00元

  • 微信扫码支付
  • 当前余额:¥100.00

    去充值
monitor
网站地图 尊彩东京28 cp彩票韩式28 cp彩票江苏11选5
申博开户deyinxiang 申博138代理 百乐门娱乐登入 申博正网代理
好彩客广西快十 新百家乐游戏介绍 皇马国际娱乐老品牌 仲博彩票平台
尊彩韩式1.5分彩 尊彩排列三、五 尊彩安徽快三 尊彩幸运飞艇
尊彩六合彩 尊彩韩式28 cp彩票湖北快3 cp彩票北京快乐8
261SUN.COM 756SUN.COM XSB658.COM 999TGP.COM 717sj.com
DC815.COM 8PJS.COM 595PT.COM 44TGP.COM 817psb.com
133DC.COM 157ib.com 1112937.COM 272SUN.COM 899BBIN.COM
8TJS.COM 188BBIN.COM 822TGP.COM XSB718.COM 999TGP.COM