8月31日,阿萨姆邦最终版国家公民登记册(NRC)公布,村民在NRC办公室外排队查询自己是否在册(东方IC 图)
8月31日,印度东北部,拥有世界知名茶叶产区的阿萨姆邦,人们或紧张地坐在电脑前,或紧盯着手机,或是到市政中心等查询点,期待着好消息。
这一天,阿萨姆邦国家公民登记册(NRC)最终版将公布。为了确保这里安然无虞,官方加强了安保,一些地方的集会被禁止。
这个登记册将对人们接下来的生活产生极大的影响。
在册的人被确认为印度公民。
看到9岁儿子姓名在册,37岁的农民默努尔·霍克终于松了口气——去年公布的NRC草稿中,他儿子曾被剔除出去,疑为“外国人”。这下,压在心头的大石终于卸下,他对《华盛顿邮报》说:“终于可以睡个安稳觉了。”
同时,失望、焦虑、困惑、不满等复杂情绪也在阿萨姆邦释放。
“我们家几代人都住在这里,但还被当作是外国人,这符合逻辑吗?”现年48岁的香登·戴伊质问道。他和他的九个家人都没有在名单上。
包括他们在内,当日,该邦三千多万人中共有约190万人未被登记入册,成了“黑户”。
“阿萨姆正处于危机的边缘,这不仅会导致大量人失去身份和自由,人们的基本权利也将丧失,还会严重影响后代的生活。”大赦国际在印度的负责人阿卡尔说。
要证明“我就是我”
杜尔加·卡迪瓦达的经历可谓一波三折。
他现年60岁,是阿萨姆邦文学委员会主席,曾于2001年获得印度国家文学院大奖。有这些荣耀加身,他依然要为身份问题担忧。
卡迪瓦达含着泪对《今日印度报》叙述了自己的经历:“2017年NRC第一版草稿里,我没有在册;2018年7月的NRC草稿版中,我又上榜了;现在我却又被剔除了。”
8月28日,阿萨姆邦,一位手持丈夫照片的妇女(右二)和她的孩子们,她的丈夫担心孩子们会被排除在国家公民登记册(NRC)之外,最终选择了自杀(东方IC 图)
这让他非常困惑,也影响到他曾获得的荣誉。“如果我没在NRC里,那么我就是外国人,没资格拿这个奖(印度国家文学院大奖),要么我就是印度人,可以得奖。”出席了所有审查他身份相关的庭审,卡迪瓦达心力交瘁。
“幸运”的是,8月31日最终版NRC里,终于还是有他的名字。
然而,并非所有人都能苦尽甘来。
“我比你还更像是印度人呢,”农民法里德·阿里对一位印度记者说,“我比站岗的这些士兵都更像印度人。”
《纽约时报》报道,阿里一早就穿上自己最好的一件天蓝色古尔达无领衬衫,戴上白色的祈祷帽,到村里查询自己是否列入NRC,结果令他崩溃。他的腿开始颤抖,祈祷一定是看错了,结果,就是找不到他的名字。
“更像印度人”的说辞并不能拿来证明自己就是印度人,他哭了起来。
在这里出生,在这里生活,却突然间被告知自己不再是这个国家的公民,人们顿时不知所措,他只是其中一位。
美国有线电视新闻网(CNN)报道,在这之前,人们会收到官方通知,被告知要继续提供文件,以证明自己的身份。很多人已多次提交,却屡遭失败。
《印度时报》报道,若想进入NRC,需有家人名字曾出现在1951年的首个NRC列表里,或是在1971年3月24日以前的选民名册里。其他文件还包括出生证明、难民登记证、土地和租赁记录、银行账户、学历证等等。
2018年8月,阿萨姆邦国家公民登记册(NRC)草稿中没有被列为公民的人拿着资料,排队等着走申诉程序,努力找回自己的公民身份(东方IC图)
阿萨姆邦与孟加拉国接壤,该邦孟加拉社区很多居住者都已在这里生活数十年,他们很多在1971年血腥的孟加拉国解放战争中逃到这里,也有很多人来这里的时间甚至早于印度独立的1947年——那时印度和孟加拉间没有边界,都属于英国殖民管辖。
然而,印度的档案工作做得很糟糕,很多人根本无法提供证明。
“不可思议,如果要求我证明我是这个国家的公民,要找到我就是我、祖先1947年前来到这里等等的证明文件,我都很难找到。那么,你能想象一个拿计日工资的人会有多难吗?”代理人权方面案件的律师姆诺斯说,NRC登记让人们很痛苦,尤其是穷人,他们资源更是有限,比如,很多村民不识字,得找人帮忙填表格;审理案件的地方动辄50公里开外,远的要150公里,他们还得花钱租车。
法新社(AFP)报道,因担心NRC最终版上仍没有自己或家人,已有超过40人自杀,选择一了百了。
源于对非法移民的不满
“这是我们的错吗?我们就出生在这里,还深爱著这个国家。”30岁的小学老师格宾达说。
阿萨姆是印度唯一已实施这种公民登记的邦。《印度时报》称,保守地说,NRC是阿萨姆邦如今讨论最多、最有争议的话题。
CNN报道,阿萨姆不仅出产茶叶,也是印度主要的石油供应地之一,但一直是贫穷地区。该邦人口近三分之二是印度教教徒,三分之一是穆斯林——是穆斯林比例第二高的邦,仅次于印控克什米尔地区。这里多种文化、宗教、种族混居,也是印度很多冲突的源头。